dir@smolmuseum.ru

214000, г. Смоленск, ул.Коммунистическая, 4

 

Музейная жизнь

Смоленский музей-заповедник стал победителем грантового конкурса благотворительного фонда Потанина

21 июня 2018г.

Полулях Антонина Ивановна-

Зам. директора по фондово-хранительской работе и реставрации - главный хранитель, руководитель проекта "Село. Губерния. Столица." грантового конкурса программы «Меняющийся музей в меняющемся мире» Благотворительного фонда В. Потанина.

тел. 8(4812)38-60-46

smzantonina@mai.ru

 

____________

Открылся сайт проекта "Село. Губерния. Столица" 

В процессе подготовки электронного каталога произведений А.Т. Сашина стало понятно, что каталог "в чистом виде" представляет огромный интерес для специалистов, но для широкой публики  необходима более разнообразная информация. К тому же, за время работы над каталогом и подготовкой выставки накопилось  немало интересных историй. 

Мы решили разделить весь материал на 2 части:

1.Научный каталог, включающий фактическую информацию о произведениях А.Т.Сашина

2. Медиа-раздел, отражающий ход работы над проектом и имеющиеся на сегодняшний день сведения по теме.

2 дня назад наш сайт начал работу!

a.t.sashin.tilda.ws

Пока представлена медиа-часть, продолжением которой станет научный каталог (его презентация состоится 2 ноября 2018г.). Раздел будет дорабатываться и дополняться все летние месяцы.

____________

27 апреля  в Картинной галерее с.Пречистое - филиале Духовщинского историко-художественного музея состоялось мероприятие «Селфи с Андреем Сашиным в Пречистом» в рамках проекта  "Село.Губерния.Столица"  программы "Меняющийся музей в меняющемся мире" благотворительного фонда В.Потанина.

На мероприятии в сельском музее собрались представители районной администрации, учителя и ученики пречистенской школы, студенты Смоленского государственного института искусств, сотрудники Смоленского музея-заповедника и просто гости, решившие принять участие в необычной акции.

Посетители спешили сфотографироваться на фоне автопортрета Андрея Сашина: выполненное селфи дает право на бесплатное посещение выставки художника, открытие которой запланировано на 2 ноября 2018г. Кроме того, флаер с изображением сэлфи дает его автору право на бесплатное посещение всех экспозиций Смоленского музея-заповедника на протяжении всего ноября! Эти флаеры будут вручаться на открытии выставки.

Программа мероприятия не ограничилась фотосессией. Для гостей галереи была проведена экскурсия по экспозиции и предложен вкуснейший чай, а школьники в это время решали задачу по составлению картины  Андрея Сашина из отдельных фрагментов. Известно, что сегодня над аналогичной задачей бьются реставраторы, пытаясь восстановить целостное изображение из разрезанных художником в начале 1930-х годов картин.

Завершил мероприятие символический запуск разноцветных бумажных самолетиков рядом  с самой масштабной картиной Андрея Сашина, изображающей самолет, спасающий челюскинцев. На верхней части бумажного самолетика была видна надпись «Андрей Сашин», а на нижней - «Андрей Васькин».  

        

              

    

    

 

____________

В среду 21 марта состоялась встреча с юными художниками

Сотрудники музея рассказывали о ходе грантового проекта и о творчестве художника А.Т. Сашина студентам художественно-графического факультета Смоленского института искусств. Встреча состоялась в Смоленской областной библиотеке для детей и молодежи. Мероприятие изначально  было заявлено, как лекция, но  вскоре переросло в беседу, касающуюся как философских проблем о  свободе творческого выбора, так и практической музейной работы.  

Зав. сектором по работе с молодежью Сычева Галина Васильевна предложила гостям ознакомиться с альбомом из фондов библиотеки, рассказывающим  о творчестве учителя Андрея Сашина Павла Филонова.

Предлагаем Вам познакомиться с публикациями в интернете о творчестве художника Андрея Сашина:

Смоленский музей получил грант на проект по творчеству авангардиста Сашина

Имя забытого авангардиста из Духовщины восстанавливают музейщики

Смоленский музей-заповедник стал победителем грантового конкурса благотворительного фонда Потанина

Работа по созданию электронного каталога и выставки произведений А.Сашина в рамках грантового конкурса благотворительного фонда Потанина

В Смоленске открывают неизвестные стороны творчества Андрея Сашина

 

____________

Внимание!!!

Селфи с Андреем Сашиным в Пречистом!

27 апреля в 12.00

 

Что надо сделать?

1. Выполнить селфи на фоне автопортрета. Андрея Сашина в Картинной галерее с. Пречистое (филиал Духовщинского историко-художественного музея)

2. Прислать селфи на почту smzantonina@mail.ru с пометкой Селфи с Андреем Сашиным

 

Зачем это делать?

1. Ваше селфи будет напечатано на флайерах и размещено на сайте Смоленского музея- заповедника на странице

 http://www.smolensk-museum.ru/novosti/muzeynaya_zhizn/news_2194.html

2. Флаер с Вашим селфи даст Вам право бесплатного посещения выставки произведений Андрея Сашина (откроется в ноябре) и других экспозиций Смоленского музея-заповедника. Это право будет действовать весь ноябрь!!!

 

Как это сделать?

1. Сообщить о своем визите заведующей галереей Клюевой Галине Петровне 8(4816)62-83-39,  моб. 89203001013

2. Приехать по адресу: Духовщинский район- с.Пречистое- здание школы - 2 этаж Картинная галерея

3. Вход в галерею бесплатный (спонсорские взносы не запрещены)

 

Как доехать?

С автовокзала в 8.30 идет автобус Смоленск-Озерный, цена билета- около 250 руб. Выйти надо в Пречистом (Озерный-дальше). Время в пути- ок. 2-х часов.

Назад идет автобус в 13.50.

Автобусы ходят через 2-3 часа.

 

Если не удается приехать 27 апреля к 12.00?

Можно это сделать раньше (в любой другой день), предварительно позвонив. Галерея работает с понедельника по пятницу с 10.00 до 14.00.

 

Задавать вопросы smzantonina@mail.ru

 

____________

27 февраля в реставрационные мастерские были приглашены студенты музейного факультета Смоленского государственного института искусств, корреспонденты местных газет, телекомпании РТРК «Смоленск», «Радио России» на мероприятие по презентации отреставрированных произведений..

Надеемся, что проведенное мероприятие привлечет внимание аудитории к финальному этапу проекта-выставке и презентации электронного каталога.

      

 

____________

15 февраля 2018г.

До выставки произведений А.Т.Сашина остается  еще более полугода, работа по подготовке произведений к экспонированию продолжается.

По существующим правилам любое действие по отношению к музейным предметам должно обсуждаться на реставрационном совете, а решение быть единогласным. Недавно состоялся реставрационный совет музея. На нем рассматривались произведения графики, которые должны войти в экспозицию выставки. Часть из этих произведений требует реставрации, а некоторые можно сразу же оформить в рамы со стеклом и паспарту. Реставрационный совет утвердил план реставрации и дал разрешение на оформление работ.

 

The 15th February 2018

There is more than half a year left before the exhibition of A.T.Sashin’s pieces yet and the work of preparing pieces for exposition lasts.

According to existing rules every action for museum things should be discussed at the restoration council and the resolution should be unanimous. The restoration council of the museum has taken place recently. Graphic arts which should be included in exhibition exposition were considered there. One part of these pieces needs to be restored and another one could be packaged in frames with glaces and passe-partout. The restoration council has approved restoration plan and has given a permission for works packaging.

____________

Смоленский музей-заповедник стал победителем грантового конкурса программы «Меняющийся музей в меняющемся мире» Благотворительного фонда В. Потанина. Музей выступил на конкурсе с  проектом «Село-губерния-столица». Создание электронного каталога и выставки произведений Андрея Тимофеевича Сашина».

Произведения Андрея Сашина  редко экспонируются, находятся преимущественно в запасниках Смоленского музея-заповедника и 

Государственного Русского музея (Санкт-Петербург). Постоянная экспозиция произведений художника находится только в Галерее села Пречистое - филиале Духовщинского историко-художественного музея Смоленской области .

Благодаря фонду В.Потанина появилась возможность объединить коллекции трех музеев в едином электронном каталоге, доступном для всех пользователей интернета. В рамках проекта  также планируется  выставка произведений А.Сашина из 3-х российских музеев. 

Выставка и презентация электронного каталога состоятся в Смоленском музее-заповеднике осенью 2018г. Сегодня идет активная исследовательская работа, отбираются произведения для выставки, проводится их изучение, начата реставрация. Работа предстоит большая, о ее ходе мы будем регулярно информировать наших читателей.

       

This year The Smolensk State Museum-Preserve has become a winner of the charitable program grant contest “Changing Museum in the Changing world” of the V. Potanin Charitable foundation with the project “The Village – The Province – The Capital”. Electronic catalog and exhibition of the pieces of Andrey Timofeevich Sashin Creation”.

 http://www.fondpotanin.ru/

The increasing interest to  Russian avant-garde has became incentive for researching of  Andrey Timofeevich Sashin’s art: A.Sashin is one of famous Pavel Filonov’s apprentices.

Andrey Sashin pieces are predominantly in The Smolensk Museum-Preserve and The State Russian Museum (St. Petersburg) storages. His pieces are exhibited in the gallery of the village Prechistoe – the branch of the Dokhovschinsky district Historical-Art Museum which is in Smolensk region.

Thanks to the V. Potanin Charitable foundation there is an opportunity to unite three museums’ collections in one electronic catalog which will be available for all internet users.

In the project's boundaries there will be the exhibition of all A.Sashin’s pieces from three Russian museums.

The exhibition and presentation of electronic catalog is going to be in The Smolensk State Museum-Preserve the year later – in autumn of the 2018. Now there is an active research, selection of works for the exhibition and studying of them, the restoration has started. There is a lot of work and we will  regularly inform you about how it is going.

____________

      

В конце осени рабочая группа проекта “«Село-губерния-столица». Создание электронного каталога и выставки произведений Андрея Тимофеевича Сашина»” программы «Меняющийся музей в меняющемся мире» благотворительного фонда В. Потанина» выехала в село Пречистое Духовщинского района Смоленской области для определения объема реставрационных работ к предстоящей выставке произведений А.Сашина, осмотра и обмера произведений. Реставраторы и научные сотрудники работали, не покладая рук. Надо было осмотреть 44 произведения и до ночи вернуться домой. 90 км – не шутка!

Картинная галерея, основанная Андреем Сашиным в начале 1960-х годов, расположена в здании школы. Экспозиция интереснейшая! Жаль, что добраться сюда непросто: городские зрители заглядывают редко. http://museum.fondpotanin.ru/projects/37289055

 

Lately the working group of the project “The Village – The Province – The Capital. Creation of Andrey Timofeevich Sashin’s Pieces Electronic Catalog and Exhibition” of the charitable program grant contest “Changing Museum in the Changing world” of the V. Potanin Charitable foundation has been to the village Prechistoe, Dokhovschinsky district, Smolensk region to determine scope of restoration work to the coming exhibition, inspect and measure art works. The restorers and researchers were working up to the collar! It was necessary to inspect 44 pieces and come back up to the night. 90 km is no joke! http://museum.fondpotanin.ru/projects/37289055

      

____________

В Смоленском музее-заповеднике продолжается работа над подготовкой электронного каталога и выставки неизвестных зрителям произведений Андрея Сашина – ученика одного из самых ярких представителей русского авангарда Павла Филонова. Работа эта проводится в рамках грантового проекта «Село-губерния-столица». Создание электронного каталога и выставки произведений Андрея Тимофеевича Сашина» благотворительной программы «Меняющийся музей в меняющемся мире» благотворительного фонда В. Потанина».

Реставраторы Смоленского музея-заповедника начали работу над произведением живописи Андрея Сашина, «спрятанным» автором на оборотной стороне вновь написанной картины. Это – «Портрет мальчика» – одна из самых ранних работ А.Сашина. Первичное изображение не привлекало должного внимания, до его исследования не доходили руки музейщиков. Сейчас идет работа по удалению загрязнений, далее будет произведено укрепление красочного слоя и перетяжка холста на новый подрамник.

 

In The Smolensk Museum-Preserve there is continuing work on the preparation of the electronic catalog and the exhibition of the unknown to viewers Andrey Sashin’s pieces – one of the brightest Russian avant-garde representatives Pavel Filonov’s apprentice. This work is underway in the grant project boundaries “The Village – The Province – The Capital. Creation of Andrey Timofeevich Sashin’s Pieces Electronic Catalog and Exhibition” of the charitable program grant contest “Changing Museum in the Changing world” of the V. Potanin Charitable foundation.

The restorers of the The Smolensk Museum-Preserve have started the work on Andrey Sashin’s piece of art which author “hid” on the back side of the later painted picture. “Portrait of a Boy” - one of the earliest A.Sashin’s paintings.

The first imagine didn’t attract attention and museum workers haven't gotten around to research it. Now there is continuing work on removal of impurities and then coat of paint is going be strengthen and canvas is going to be stretched on the new stretcher.

http://museum.fondpotanin.ru/projects/37289055/diary

http://tramvaiiskusstv.ru/grafika/spisok-khudozhnikov/item/1087-sashin-vaskin-andrej-timofeevich-1896-1965.html

____________

Помощь питерских коллег в работе над каталогом

Рабочая группа проекта «Село-губерния-столица (Создание электронного каталога и выставки произведений Андрея Тимофеевича Сашина)» довольно многочисленна. Но деятельность ее членов ни в коей мере не дублирует работу коллег: перед каждым из сотрудников стоят собственные задачи.

Сегодня хранители коллекций собрали полную каталожную информацию и  перешли к проблемам более высокого уровня. Предстоит научная работа, предполагающая тщательное изучение коллекции, глубокое знание деталей творческой биографии А.Сашина.  При проведении этой работы возникла необходимость в помощи коллег из Государственного Русского музея, являющегося нашим партнером по проекту.

Целую неделю провела в Смоленске наша петербуржская коллега Вострецова Людмила Новомировна – специалист по искусству русского авангарда, много лет занимающаяся изучением творчества П.Филонова и биографии А.Т.Сашина. Просмотрев массу изобразительного материала, Л.Вострецова сумела выявить логическую связь между многими произведениями, объединить их в тематические и хронологические группы. Например, было определено, что ряд эскизов сделан А.Сашиным во время его творческой командировки в колхоз Серебрянка. А десяток живописных этюдов имеют отношение к одной и той же картине.

 Совместная работа по научной обработке коллекции будет продолжена: необходимо разыскать еще некоторые архивные сведения, максимально полно восстановить историю каждого произведения.

 

The working group of the project “The Village – The Province – The Capital (Creation of Andrey Timofeevich Sashin’s Pieces Electronic Catalog and Exhibition)” is rather numerous. Nevertheless its members noway duplicate the work of each other: every cooperator solves their own tasks.

Today collections keepers have collected entire information for the catalog and move on to higher level objectives.

It is going to be scientific work of collection researching, creative A.Sashin’s biography details studying. The necessity of help from our colleagues from The State Russian museum appeared during this work. This museum is our partner in the project.

Our St. Petersburg colleague Vostretsova Ludmila Novomirovna – the maven of Russian avant-garde art who has been researching P. Filonov’s creation and A.Sashin’s biography for many years – spent the whole week in Smolensk. L. Vostretsova viewed a lot of matter and coped to detect logical link between many pieces and group them on the subject and chronology. For example it was determined that series of draughts were made during the creative duty journey in Serebryanka kolkhos. Also a dozen painting etudes relate to the same picture.

Collaborative scientific processing of the collection is going to be proceeded: it is necessary to find some more archival information and restore history of each piece as fully as possible.